Plus de 12 000 km² de bassin versant. Deux provinces. Un système riverain qui soutient le saumon atlantique, le patrimoine des Premières Nations et les communautés qui en dépendent. Over 12,000 km² watershed. Two provinces. A river system supporting Atlantic salmon, First Nations heritage, and the communities that depend on it.
The CGBVRR is a non-profit organization whose goal is to ensure the protection, conservation and enhancement of fisheries resources in the Restigouche River watershed for the benefit of all — particularly those who take part in Atlantic salmon fishing or are associated with it, and local communities.Le CGBVRR est un organisme à but non lucratif dont l'objectif est d'assurer la protection, la conservation et la mise en valeur des ressources halieutiques dans le bassin versant de la rivière Restigouche pour le bénéfice de tous, particulièrement des personnes participant à la pêche au saumon atlantique ou y étant associées, et des communautés locales.
Thermal refuge dynamics, water temperature prediction modelling, LIDAR mapping, and a pilot water management infrastructure design project.Dynamique des refuges thermiques, modèle de prédiction des températures de l'eau, cartographie LIDAR, projet d'aménagement pilote d'infrastructures de gestion des eaux.
Inter-organizational coordination, and deployment of anti-poaching surveillance teams.Coordination inter-organisationnelle, déploiement d'équipes de surveillance anti-braconnage.
Sediment mitigation, streambank stabilization, tree planting, and habitat access (beaver dams and culvert sills).Mitigation de la sédimentation, stabilisation des berges, plantation d'arbres, accès à l'habitat (barrages à castor et seuils de ponceaux).
First Nations, municipalities, fishing camps, ecotourism operators and the forestry sector, united around the river they share.Premières Nations, municipalités, camps de pêche, récréo-tourisme et industrie forestière réunis autour de la rivière qu'ils partagent.
An interprovincial river system spanning New Brunswick and Quebec. This public map shows a broad watershed boundary while detailed layers remain pending internal review.Un système riverain interprovincial s'étendant sur le Nouveau-Brunswick et le Québec. Cette carte publique montre une limite générale du bassin versant pendant que les couches détaillées demeurent en révision interne.
For the second consecutive year, Atlantic salmon populations in the Restigouche watershed remain below the conservati...Pour la deuxième année consécutive, les populations de saumon atlantique dans le bassin versant de la Restigouche dem...
New surveillance equipment has been installed at several priority salmon pools across the watershed as part of our re...De nouveaux équipements de surveillance ont été installés à plusieurs bassins à saumon prioritaires du bassin versant...
Mapping thermal refuges across more than 400 km of river where salmon take shelter during heat events. Combines aerial thermal imagery, field surveys and hydrological modelling to prioritize intervention sites.Cartographie des refuges thermiques sur plus de 400 km de rivière où le saumon se réfugie lors des épisodes de chaleur. Combine l'imagerie thermique aérienne, les relevés de terrain et la modélisation hydrologique pour prioriser les sites d'intervention.
Reducing sediment transport into the river from forestry roads and processing sites, in collaboration with industry.Réduction du transport de sédiments vers la rivière issus de la voirie forestière et des sites de transformation, en collaboration avec l'industrie.
Aerial surveying and management of beaver dams that impede salmon spawning habitat on Restigouche tributaries.Repérage aérien et gestion des barrages à castor qui nuisent à l'habitat de reproduction du saumon sur les tributaires de la Restigouche.
Nature-based design solutions to preserve hydrological regimes in the Five Fingers Brook watershed.Solutions d'aménagement basées sur la nature pour préserver les régimes hydrologiques du bassin versant du ruisseau Five Fingers.
Maintaining recreational and Crown-water sites, and monitoring priority pools, on behalf of the Province of New Brunswick.Maintenance des sites du programme récréatif et des eaux de la Couronne, et surveillance des fosses prioritaires pour la province du Nouveau-Brunswick.
A camera surveillance network at priority pools, coordinated with the RCMP and the Sûreté du Québec, to reduce illegal harvest pressure during spawning season.Réseau de caméras de surveillance aux bassins prioritaires, en coordination avec la GRC et la Sûreté du Québec, pour réduire la pression de prélèvement illégal pendant la fraie.
Fisheries and Oceans Canada — Scientific partner since the 2005 protocolPêches et Océans Canada — Partenaire scientifique depuis le protocole de 2005
Natural Resources and Energy DevelopmentRessources naturelles et développement de l'énergie
Faune Québec — Wildlife management partnerFaune Québec — Partenaire en gestion de la faune
Atlantic Salmon Conservation Foundation — Funding partnerFondation pour la conservation du saumon atlantique — Partenaire de financement
Listuguj Mi'gmaq Government — Community partnerGouvernement Mi'gmaq de Listuguj — Partenaire communautaire
Eel River Bar First Nation — Community partnerPremière Nation d'Eel River Bar — Partenaire communautaire
Atlantic salmon fly-fishing operators on the RestigoucheOpérateurs de pêche à la mouche au saumon atlantique sur la Restigouche
Forestry operators in the Restigouche watershedOpérateurs forestiers dans le bassin versant de la Restigouche
Whether you are a researcher, community member, fishing camp operator or simply someone who cares about this river, we want to hear from you.Que vous soyez chercheur, membre de la communauté, opérateur de camp de pêche ou simplement quelqu'un qui se soucie de cette rivière — nous voulons avoir de vos nouvelles.