ProjetProject
Barrages à castorBeaver dams
Repérage aérien et gestion des barrages à castor qui nuisent à l'habitat de reproduction du saumon sur les tributaires de la Restigouche.
Aerial surveying and management of beaver dams that impede salmon spawning habitat on Restigouche tributaries.
Ce projet est réalisé à chaque automne depuis près de 10 ans maintenant. Il consiste dans un premier temps à identifier et localiser par hélicoptère les barrages à castor présents sur les différents tributaires de la rivière Restigouche au Nouveau-Brunswick. Nous déterminons ensuite l’impact de chaque barrage sur l’habitat de reproduction du saumon, puis des équipes de terrain réalisent des brèches temporaires dans les barrages les plus problématiques.
This project has been carried out every fall for close to 10 years now. It begins with identifying and locating beaver dams on the various tributaries of the Restigouche River in New Brunswick by helicopter. We then assess the impact of each dam on salmon spawning habitat, after which field teams create temporary breaches in the most problematic dams.