Jean-Daniel Savard
Executive director Directeur général
Organizational leadership, partner relations and overall priorities.
Direction de l’organisation, relations avec les partenaires et priorités générales.
Organization Organisation
Complementary roles in project management and field work Des rôles complémentaires sur le terrain et dans la gestion des projets
The Council brings together coordination, project management and field-monitoring roles.
Le CGBVRR réunit des rôles de coordination, de gestion de projets et de surveillance terrain.
Team roster Liste des membres de l’équipe
Internal roles Rôles internes
Management and coordination Coordination et gestion
Direction, project coordination, sector supervision and administrative follow-up. Direction, coordination des projets, supervision des secteurs et suivi administratif.
Renaud Quilbé
Scientific project manager Gestionnaire de projets scientifiques
Project coordination, technical follow-up, data and scientific collaboration.
Coordination des projets, suivis techniques, données et collaboration scientifique.
Christine Haché
Sector supervisor – Upsalquitch Superviseure – Secteur Upsalquitch
Field activity supervision, seasonal team support and site follow-up.
Encadrement des activités terrain, soutien aux équipes saisonnières et suivi des sites.
Jocelyn Lepage
Sector supervisor – Kedgwick Superviseur – Secteur Kedgwick
Field activity supervision, seasonal team support and site follow-up.
Encadrement des activités terrain, soutien aux équipes saisonnières et suivi des sites.
Field Terrain
Field operations and monitoring Terrain et surveillance
Seasonal and operational roles can be presented clearly without publishing unnecessary personal information. Les rôles saisonniers et opérationnels peuvent être présentés clairement, sans publier d’information personnelle inutile.
Francis Smith
Field worker – Kedgwick Ouvrier de terrain – Secteur Kedgwick
Practical work, logistics, maintenance, restoration and site support.
Travaux pratiques, soutien logistique, entretien, restauration et appui aux sites.
Randal Bernatchez
Field worker – Upsalquitch Ouvrier de terrain – Secteur Upsalquitch
Practical work, logistics, maintenance, restoration and site support.
Travaux pratiques, soutien logistique, entretien, restauration et appui aux sites.
Marcel Martel
Pool guardian – Kedgwick Forks Gardien de fosse – Fourche de Kedgwick
Pool monitoring, field presence and reporting situations that may put the river at risk.
Surveillance des fosses, présence terrain et signalement des situations à risque.
Gilles Thibeault
Pool guardian – Kedgwick Forks Gardien de fosse – Fourche de Kedgwick
Pool monitoring, field presence and reporting situations that may put the river at risk.
Surveillance des fosses, présence terrain et signalement des situations à risque.
Jason Côté
Pool guardian – 10 Mile Barrier Gardien de fosse – Barrière du 10 Mile
Pool monitoring, field presence and reporting situations that may put the river at risk.
Surveillance des fosses, présence terrain et signalement des situations à risque.
Gilles Laliberté
Pool guardian – 10 Mile Barrier Gardien de fosse – Barrière du 10 Mile
Pool monitoring, field presence and reporting situations that may put the river at risk.
Surveillance des fosses, présence terrain et signalement des situations à risque.
Marc St-Pierre
Pool guardian – 10 Mile Barrier Gardien de fosse – Barrière du 10 Mile
Pool monitoring, field presence and reporting situations that may put the river at risk.
Surveillance des fosses, présence terrain et signalement des situations à risque.
Yves Thériault
Pool guardian – 10 Mile Barrier Gardien de fosse – Barrière du 10 Mile
Pool monitoring, field presence and reporting situations that may put the river at risk.
Surveillance des fosses, présence terrain et signalement des situations à risque.
Seasonal support Appui saisonnier
Additional capacity during monitoring, assessment and watershed field-work periods.
Renfort lors des périodes de surveillance, de suivi ou de travaux sur le bassin versant.
NetworkRéseau
Collaborators and partnersCollaborateurs et partenaires
The Council's work is also supported by public partners, communities, watershed organizations, research institutions, riparian landowners and other local actors.
Le travail du CGBVRR s’appuie aussi sur des partenaires publics, des communautés, des organismes de bassin versant, des institutions de recherche, des propriétaires riverains et d’autres acteurs du territoire.
First NationsPremières Nations
Public organizationsOrganismes publics
Watershed organizationsOrganismes de bassin versant
Research institutionsInstitutions de recherche
Riparian landownersPropriétaires riverains
Fishing campsCamps de pêche
EmploymentEmploi
Working with the CouncilTravailler avec le Conseil
Employment opportunities are announced through News. Applications and employment inquiries can be sent through the Contact page.
Les offres d’emploi sont annoncées dans les Nouvelles. Les candidatures et demandes d’emploi peuvent être envoyées par la page Contact.
Employment inquiriesDemandes d’emploi