The Council works with the support of advisory committees formed of representatives from governments, fishing camps, First Nations, corporations and companies, according to the role of each committee. These committees meet to plan the following year’s work and to ensure the transfer of information between members and partners. We are currently evaluating the creation of a new committee to address water quality issues.
Le CGBVRR travaille avec le soutien de comités aviseurs formés de représentants des gouvernements, des camps de pêche, des Premières Nations, des corporations et des compagnies, selon le rôle de chaque comité. Ces comités se rencontrent pour planifier le travail de l’année suivante et pour assurer le transfert de l’information entre les membres et les partenaires. Nous évaluons présentement la mise en place d’un nouveau comité qui se pencherait sur la gestion de la qualité de l’eau.
Resource protection committeeComité protection
The Resource Protection Committee is composed of representatives of government and private authorities who work in wildlife protection. Their objective is to update and implement a joint protection plan. These efforts make it possible to coordinate actions between all parties involved, maximizing the human resources available.
Le comité de protection est composé de représentants des instances gouvernementales et privées qui œuvrent au niveau de la protection de la faune. Leur objectif est de mettre à jour et de mettre en œuvre un plan de protection conjoint. Ces efforts permettent de planifier des actions concertées entre toutes les forces en présence, maximisant ainsi les effectifs disponibles.
Fisheries management committeeComité gestion des pêches
When needed, the Board of Directors creates a working committee to address a specific situation — as is currently the case for the Little Main Restigouche River. This working committee is mandated to help the Council’s resources develop a management plan for that sub-basin.
Lorsque nécessaire, le conseil d’administration crée un comité de travail pour s’adresser à une situation particulière, tel que présentement pour la rivière Little Main Restigouche. Le comité de travail a le mandat d’aider les ressources du CGBVRR à réaliser un plan de gestion de ce sous-bassin.
Science committeeComité science
This committee is formed of various local and regional actors who work in salmonid research. Researchers, biologists and scientists from provincial and federal governments and associations related to salmonids sit on this committee, acting as an advisory group to guide research and knowledge-acquisition projects. Smolt migration inventories, in-river and ocean telemetry, and electrofishing density surveys are examples of projects carried out in the watershed.
Ce comité est formé de différents acteurs locaux et régionaux qui œuvrent au niveau de la recherche sur les salmonidés. Les chercheurs, biologistes et scientifiques des gouvernements provinciaux et fédéraux et des associations liées aux salmonidés qui siègent sur ce comité servent de groupe aviseur pour orienter les recherches et les projets d’acquisition de connaissances. L’inventaire des saumoneaux en dévalaison, la télémétrie en rivière et en milieu océanique, et les études de densité par pêche électrique sont des exemples de projets mis en œuvre dans le bassin versant.