What we doCe que nous faisons
We offer a forum for discussion for all stakeholders with an interest in keeping fish populations — and Atlantic salmon in particular — healthy. Our council brings together members from diverse backgrounds who want to get involved in support of this mission.
Nous offrons une table de discussions pour tous les acteurs ayant intérêt à ce que les populations de poissons (et plus particulièrement de saumon atlantique) restent en bonne santé. Notre conseil comprend des membres de divers horizons intéressés à s’impliquer pour favoriser cette mission.
The watershed includes rivers, tributaries, forests, cold-water habitats, communities, fishing traditions and Atlantic salmon migration routes across New Brunswick and Quebec. Protecting that system requires day-to-day coordination as much as long-term planning.
Le bassin versant comprend des rivières, des tributaires, des forêts, des habitats d’eau froide, des communautés, des traditions de pêche et des routes migratoires du saumon atlantique au Nouveau-Brunswick et au Québec. Sa protection demande autant de coordination quotidienne que de planification à long terme.
We carry out various habitat restoration and protection projects through a collaborative, inclusive approach, in partnership with local organizations and government levels. For several years now, we have carried out recurring annual projects aimed at reducing aquatic habitat fragmentation, sediment pollution and poaching. Several projects have also been completed and continue to be developed to mitigate the effects of climate change and the impacts of land use on aquatic habitats.
Nous réalisons ainsi divers projets de restauration et de protection des habitats en favorisant une approche collaborative, inclusive et en partenariat avec divers organismes locaux et paliers gouvernementaux. Ainsi, depuis plusieurs dernières années, nous réalisons des projets annuels récurrents visant à diminuer la fragmentation des habitats aquatiques, la pollution sous forme sédimentaire et le braconnage. Plusieurs projets ont également été réalisés et continuent d’être mis sur pied afin d’atténuer les effets des changements climatiques et les impacts de l’utilisation des terres sur les habitats aquatiques.
Finally, we carry out several contracts for the Government of New Brunswick, including the maintenance of recreational fishing infrastructure and campsites, and surveillance of salmon sanctuaries to combat poaching.
Enfin, nous réalisons plusieurs contrats pour le gouvernement du Nouveau-Brunswick (maintenance des infrastructures de pêche récréative, des sites de camping et surveillance de sanctuaires à saumon pour lutter contre le braconnage).